Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
разгореться - vertaling naar frans
разгореться
1) s'allumer, s'enflammer, se mettre à flamber
дрова разгорелись - le bois s'est mis à flamber
2) перен. s'allumer ( о глазах ); s'enflammer ( о щеках )
3) ( о битве, споре и т. п. ) s'echauffer
страсти разгорелись - les passions se sont déchaînées
у него глаза разгорелись на что-либо - il regarde avidement qch ; il désire passionnément qch
дрова разгорелись - le bois s'est mis à flamber
2) перен. s'allumer ( о глазах ); s'enflammer ( о щеках )
3) ( о битве, споре и т. п. ) s'echauffer
страсти разгорелись - les passions se sont déchaînées
у него глаза разгорелись на что-либо - il regarde avidement qch ; il désire passionnément qch
s'aviver
оживляться;
разгораться/разгореться;
усиливаться
разгораться/разгореться;
усиливаться
se rallumer
снова разгораться/разгореться [вспыхивать/вспыхнуть];
le feu s'est rallumé - огонь снова разгорелся [вспыхнул];
les passions se rallument - страсти вновь разгораются
le feu s'est rallumé - огонь снова разгорелся [вспыхнул];
les passions se rallument - страсти вновь разгораются
Definitie
РАЗГОРЕТЬСЯ
1. (1 и 2 л. не употр.).
усиливаясь, дойти до высокой степени напряжения, развития.
Битва разгорелась. Спор разгорелся. Страсти разгорелись.
2. начать сильно гореть (в 1, 2, и 4 знач.)./5.
Дрова разгорелись. Огонь разгорелся. Щеки разгорелись. Сердце разгорелось.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor разгореться
1. Умелые действия арбитра не позволили разгореться конфликту.
2. Вовремя вмешались милиционеры, не давшие разгореться страстям.
3. АКТУАЛЬНЫЙ КОММЕНТАРИЙ: Нельзя позволить разгореться межнациональному конфликту.
4. Скандалу не суждено было разгореться, он окончился конфузом.
5. Так что борьба за голоса акционеров может разгореться нешуточная.